2.4. Forma do ingreso

Forma xurídica do ingreso
Doazón
Fonte do ingreso
Fernando, Rosina e Margarita Acuña Castroviejo
Data do ingreso
2012 e 2016

3.1. Alcance e contido

Fragmento do `Fuero Juzgo` que só inclúe o Título VII `De los Furtos e de los Enganos`

Texto a dúas columnas, cor ocre no texto e as letras capitulares con ornamentación vexetal en verde, vermello e azul. Nas marxes emprégase o `signum manuum`, pequenas mans rematadas nun punteiro como chamadas de atención sobre detalles do texto.
O `Fuero Juzgo` é a adaptación e unificación levada a cabo no século XIII por mandato do rei Fernando III, das leis visigodas contidas no `Liber Iudicorum`, compilado á súa vez no século VII, e froito das distintas disposicións legais polos monarcas visigodos. A partir do século XIII comezan a se alternar as copias en latín do Código coas copias nas linguas romances da peníncula.
Este documento é coñecido como o `Fuero Juzgo de López Ferreiro` por ser este autor o primeiro que o estudou e publicou. Segundo López Ferreiro, o fragmento é anterior ás primeiras traducións ao castelán feitas no século XIII, co cal se deduce que son do século XII, e o seu interese está nas anotacións polo seu valor linguïstico cara a orixe e desenvolvemento da lingua galega

4.1. Condicións de acceso

Consulta previa cita co Arquivo do Museo do Pobo Galego.
Trátase dos fondos xerados pola propia familia titular da documentación, aos que se lle aplica a restricción marcada pola lei vixente. O acceso está suxeito á: Lei 16/1985 do Patrimonio Histórico Español, Lei 30/1992 de Rexime Xurídico das Administracións Públicas e do Procedimento Administrativo Común, Lei 7/2014 de arquivos e documentos de Galicia, Lei 5/2016 do Patrimonio Cultural de Galicia. Tamén á Lei 15/1999 de Protección de datos de carácter persoal, e que non limita o acceso á documentación que, segundo establecen as Lei 16/1985 e Lei 7/2014 de arquivos e documentos de Galicia, teña a condición de histórica, e máis o propio Regulamento da Biblioteca eo Arquivo do Museo do Pobo Galego.

4.2. Condicións de reprodución

Acceso libre coas restricións establecidas pola Lei 7/2014 de arquivos e documentos de Galicia e as restricións que por conservación e preservación estipule o Regulamento do Arquivo do Museo do Pobo Galego.
Para a consulta da obra orixinal síguese á lexislación da Propiedade Intelectual, e así queda excluída a copia da documentación consultada.
Para aqueles documentos dispoñibles en soporte dixital, a consulta dos orixinais está restrinxida.

4.3. Lingua/Escritura(s) da documentación

Gótica

Latín

4.4. Características físicas e requisitos técnicos

Descrición do estado de conservación:

Deteriorado e restaurado.

4.5. Instrumentos de descrición

Instrumentos de descrición
Base de datos access da Biblioteca do Museo do Pobo Galego elaborada por Iago Martínez Penabad

5.1. Existencia e localización

Biblioteca e Arquivo do Museo do Pobo Galego

5.2. Existencia e localización de copias

Non existen copias

7.1. Nota do arquiveiro

Descrición realizada por Alexa García Pose e Ana Isabel Mateos Vara baixo a supervisión de Rosa Méndez García no ano 2019

7.2. Regras ou Normas

Norma galega de descrición arquivística: (NOGADA). Versión 2ª, febreiro 2010
ISAD(G): Norma Internacional General de Descripción Archivística: Adoptada por el Comité de Normas de Descripción, Estocolomo, Suecia, 19-22 septiembre 1999. 2ª ed. Madrid : Subdirección General de Archivos Estatales, 2000

8.1. Puntos de acceso

8.9. Datos adicionais. Cobertura