O remitente, profesor do seminario de Tui, fai de intermediario do prateiro de Tui Raimundo Barreira, ofrecendo a Ricardo unha moeda goda de ouro atopada nos terreos do hospital novo de Tui. Inclúe a lenda: SISEBVTUS REX - TUDE - JUSTUS
O remitente, profesor do seminario de Tui, informa a Ricardo que por razóns persoais, xa non pode facer máis de intermediario entre o prateiro de Tui, Raimundo Barreira e Ricardo.
O remitente, profesor do seminario de Tui, pregunta sobre aspectos históricos da estatua de Hércules, propiedade de Ricardo, xa que está a escribir un novo estudo sobre a colonización greco-romana de Santa Tegra.